Гёнлюмдекю Кёльн на русском языке

Каково это — понять, что живёшь будто бы в чужой истории? Асуман выросла в Германии, привыкла к тамошней размеренной жизни, друзьям, привычкам. А потом — переезд в Турцию, страну родителей, и ощущение, что у тебя под ногами вдруг нет почвы.

Время шло, семья исчезла при загадочных обстоятельствах, девочка осталась одна. С тех пор Асуман не переставала мечтать узнать, кто она на самом деле. Однажды в её руках оказалась записка: адрес, который всё меняет. Вернувшись в Германию, она отправилась по следу и встретила людей, разговаривающих на родном для родителей языке. Странно, как вдруг родственные связи становятся пугающе реальными — и неизвестные рассыпаются на личные истории и забытые лица.

Среди новых родственников ей помогают сложить мозаичный портрет прошлого: вспоминается женщина по имени Сульфие — тёплая, добрая, почти вымышленная, если бы не рассказы близких. Всё бы ничего, но сердце Асуман не даёт покоя лучший друг. Когда-то они были неразлучны, но теперь он словно исчез из жизни, а родственники и вовсе относятся к нему с прохладцей. Что важнее — вновь обретённая семья или чувства, которые не утихают? Как бы вы поступили, если оказались на её месте?